Welcome to the 2023-2024 School Year! Friendships, Fun, Sports, Arts, Research – Let’s Do This!
It is our pleasure to welcome all students, families, faculty, and staff to the 2023-2024 school year! We hope you had a fun summer doing things you fully enjoyed – being at camp, on vacation, or at the beach; working to earn some money or studying at summer school. We are so happy you’re back and it is our sincere hope you return to school refreshed, rejuvenated, and ready to go.
This is a time of year that is full of hope and possibility, when we reunite with old friends and meet new friends for the first time. It is a time to embark on learning and exploring new experiences.
To our high school seniors experiencing their ‘last first day of school,’ we wish you a year full of promise, discovery, and achievement before moving on to the next exciting chapter of your life. It has been our honor and pleasure to educate you and we want you to know that you will always be part of the City School District of New Rochelle and you will always have a home here.
We are One New Rochelle, working together for the success of all students as we prepare them for college, career, and life. We cannot do this without you, so we encourage all families to be engaged and involved. Please consider joining your school’s Parent Teacher Association or volunteering some time during the many opportunities to get involved throughout the school year.
Let’s make the most of this year and the many opportunities for growth and scholarship it holds in store for us. We are here to support and encourage you on this journey. Let’s make this an amazing and unforgettable year!
Spanish version
¡Bienvenidos al año escolar 2023-2024! Amistades, diversión, deportes, artes, investigación: ¡hagámoslo!
¡Es un placer dar la bienvenida a todos los estudiantes, familias, maestros y personal al año escolar 2023-2024! Esperamos que haya tenido un verano divertido haciendo cosas que disfrutaban plenamente: estar en el campamento, de vacaciones o en la playa; trabajando para ganar algo de dinero o estudiando en la escuela de verano. Estamos muy contentos de que hayan regresado y esperamos sinceramente que regresen a la escuela renovados, rejuvenecidos y listos para comenzar.
Esta es una época del año llena de esperanza y posibilidades, cuando nos reunimos con viejos amigos y nos encontramos con nuevos amigos por primera vez. Es un momento para embarcarse en el aprendizaje y la exploración de nuevas experiencias.
A nuestros estudiantes de último año de secundaria que experimentan su "último primer día de clases", les deseamos un año lleno de promesas, descubrimientos y logros antes de pasar al siguiente capítulo emocionante de su vida. Ha sido un honor y un placer educarlos y queremos que sepan que siempre serán parte del Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle y que siempre tendrán un hogar aquí.
Somos One New Rochelle, trabajando juntos para el éxito de todos los estudiantes mientras los preparamos para la universidad, la carrera y la vida. No podemos hacer esto sin ustedes, por lo que alentamos a todas las familias a participar e involucrarse. Consideren unirse a la Asociación de Padres y Maestros de su escuela o ser voluntarios en algún momento durante las muchas oportunidades para participar durante el año escolar.
Aprovechemos al máximo este año y las muchas oportunidades de crecimiento y becas que nos depara. Estamos aquí para apoyarles y animarles en este viaje. ¡Hagamos de este un año increíble e inolvidable!